随着中國(guó)入世和全球化的迅猛发展，國(guó)际性的商(shāng)務(wù)活动越来越频繁。在國(guó)际商(shāng)務(wù)交流中，口译则起着非常重要的促进沟通和交流的作用(yòng)。

英语口译   日语口译   德语口译   俄语口译   法语口译

韩语口译   意大利语口译   西班牙语口译   阿拉伯语口译   泰语口译

葡萄牙语口译   越语口译等多(duō)语种口译服務(wù)

商(shāng)務(wù)口译报价

根据近半个世纪来的研究，认知科(kē)學(xué)家认為(wèi)记忆有(yǒu)三个系统，或三种信息储存机制，即感觉储存、短时储存和長(cháng)时储存。其中，首要的储存系统為(wèi)感觉储存。口译实践中的感觉储存过程就是，译员通过自己的双耳捕捉话语信息，但人的感觉储存只能(néng)延续0.25～2.0 秒(miǎo)钟，但其容量很(hěn)大，而且信息内容如果受到注意就会转入短时记忆，达到有(yǒu)效的记忆的目的。而想精确地抓住话段信息，必须首先抓住稍纵即逝的信息输入的时机，有(yǒu)效、精确而完整地输入原始的、未经任何加工的信息，实现信息记忆之初的感觉储存，為(wèi)接下来的记忆加工奠定好稳固的基础。 　　也就是说，准确无误听懂源语言话段中的字、词、句是有(yǒu)效记忆的首要步骤,也是成功商(shāng)務(wù)口译最关键的第一步。

试验表明，无序的信息，尽管信息量不大，尽管有(yǒu)了成功的语码输入即成功的感觉储存，也不能(néng)在人的大脑中形成有(yǒu)效的记忆。而一旦这些信息被赋予了意义，它们才可(kě)能(néng)長(cháng)久地牢固地储存在人的记忆中。例如，圆周率的3.1415926535被注译為(wèi)“山(shān)巅一寺一壶酒（3.14159）,尔乐苦煞吾（26535）”后，对无序信息的记忆将会变得快速而持久。

三、结合已有(yǒu)的跨文(wén)化知识，理(lǐ)解话段真实意义

四、运用(yòng)语言分(fēn)析、归纳、分(fēn)类技巧，把握话段关键词

熟练地掌握语言的分(fēn)析、归纳、分(fēn)类技巧、提炼关键词，能(néng)够促使大脑对话段信息的有(yǒu)效记忆和对句子的准确透彻的理(lǐ)解，因為(wèi)短时记忆的的瞬间性和容量的有(yǒu)限性要求大脑记忆的信息组块不能(néng)太多(duō)。

关键词的提炼可(kě)以减少话段信息的组块，信息的分(fēn)类可(kě)以扩大信息组块的容量，而信息的归纳则起着一个龙骨作用(yòng)，将零散的信息组块连缀在一起，让信息有(yǒu)序而有(yǒu)意义地储存在大脑的记忆中。这样的话，在商(shāng)務(wù)口译实践中，既不会因為(wèi)信息组块过多(duō)而不能(néng)对信息进行有(yǒu)效的短时储存，也不会因為(wèi)信息组块的容量的不足而缺失部分(fēn)信息，更不会让话段信息在大脑中凌乱无序，让疑云变得语无伦次。